Irène Bonnaud dessine un travail poétique de la mémoire dans lequel elle mêle petite et grande histoire. Elle part de l’écrivain grec Dimitris Hadzis, de ses nouvelles sur sa ville de Ioannina, autrefois centre de la communauté juive romaniote, pour créer un spectacle empruntant au théâtre documentaire et au théâtre musical.
En France, on ignore tout de ce qu’on appelle en Grèce la communauté juive “romaniote“, c’est-à-dire de “l’Empire romain (d’Orient)“, c’est-à-dire grecque, sa langue, le judéo-grec, sa capitale, Ioannina. C’est tout un monde qui a été englouti avec la déportation de mars 1944, et que Dimitris Hadzis raconte dans une de ses nouvelles.
Ce qu’on a appelé “l’ère du témoin” s’achève : les dernières personnes à avoir connu la période de la déportation disparaissent peu à peu. Se pose la question du devenir de ces témoignages. Le défi pour nous, qui sommes nées bien après, c’était : comment continuer à faire entendre ces voix ?... Irène Bonnaud
Avec Fotini Banou
DURÉE ESTIMÉE 1H30
Infos/réservations : tnn.fr
6 °
