10 °
Si les pièces de Tchekhov sont un sommet de l’art théâtral c’est d’abord à ses nouvelles que l’écrivain russe a dû sa renommée. Entre 1880 et 1890, il en a composées près de 650, sur tous les tons et sous tous les noms. Ce trésor universel n’a pas encore fait l’objet d’une traduction intégrale en français. Seul un Russe peut en avoir une connaissance approfondie.
Le cinéaste Nikita Mikhalkov a tiré de l’auteur de Platonov deux merveilleux films, Partition inachevée pour piano mécanique et Les Yeux noirs. Dans le cadre de son école de comédiens, il a conçu une série de Métamorphoses autour d’un bref choix d’histoires courtes tirées d’Anton Tchekhov et Ivan Bounine, immense prosateur et fervent admirateur du premier. Ce montage à la fois joué et chorégraphié emprunte à tous les registres en permanence à l’oeuvre chez les deux écrivains tour à tour peintres de moeurs, psychologues, farceurs, visionnaires… On y trouve toute la délicatesse et l’intelligence humaine de cette littérature- monde.
inspiré de Anton Tchekhov et Ivan Bounine
mise en scène Nikita Mikhalkov
durée 2h30
salle Jacques Audiberti
spectacle russe sous-titré en français
Infos/réservations : anthea-antibes.fr
