18h30« Volta à Terra » (film au Ciné 89)
À Uz, hameau perdu en haut des monts du nord du Portugal vidé par l'immigration, subsistent quelques dizaines de paysans. Parmi eux Daniel, jeune berger dont les travaux des champs rythment la vie mais qui rêve d'amour... Il aime sa terre et ne songe pas à la quitter, mais la solitude lui pèse. João Pedro Plácido, jeune cinéaste portugais, n’a pas oublié ses racines rurales. Durant une année, au rythme des saisons et des rites de la vie quotidienne, il filme la campagne et les paysans avec un sens du détail esthétique et une photographie qui s'approchent de la peinture.
21h30 concert Carina Salvado
Le fado traditionnel fut l'une des sources premières de l'inspiration de cette chanteuse atypique, née en France et bercée par la langue portugaise parlée au sein de sa famille. Après s'être emparée des classiques du répertoire, qu'elle a longtemps chantés, elle a insufflé à ses compositions de nombreuses influences, pop, rock, jazz, mais aussi klezmer ou empruntées à la musique baroque qu'elle affectionne particulièrement. Dans un style qui lui est propre, imprégné d'une saudade contemporaine, elle crée un fado original et moderne nourri de nostalgie et de l'allant du présent.
Formule complète - Film + repas + concert à partir de 18h30.
