Inspirée de l’œuvre de Julio Cortázar, cette création ouvre la porte de ses mondes imaginaires et sa façon singulière d’émerveiller l’ordinaire. Cet écrivain argentin né en 1914, établi en France en 1951, dans le Luberon et à Paris, où il meurt en 1984, occupe une place majeure dans la littérature latino-américaine.
Dans ces lectures enchaînées, se recrée l’illusion du livre en train de se faire, quand les mots « sautent comme des petites grenouilles rythmiques de leurs puits en papier », quand le fantastique nous conduit à la limite entre le rêve et la veille.
Milena Espinal est la lectrice franco-colombienne de ces textes. Cortázar fait partie de ses premiers amours littéraires et les textes choisis croisent sa propre histoire. Sa lecture portée par les musiques non sédentarisées du Trio L.ROM, avec ses improvisations teintées d’humour, de décalage et d’inattendu, guide le spectateur qui voyage de poèmes en nouvelles, d’extraits de romans en rebonds musicaux.
