Jean-François Balmer, en passeur fascinant de Céline, conte ce chef d’oeuvre de la littérature française ! Il porte autant le personnage que le récit. Il est Bardamu souffrant, ahuri, incrédule, blessé, horrifié. Mais il est aussi un interprète philosophe, transformant en méditations brûlantes les points de vue
égrenés par l’écrivain dans la sinuosité de ses phrases. Balmer empoigne Céline avec une étonnante puissance musclée et souffrante.
Voici d’abord Bardamu-Céline dans la guerre de 14-18, perdu dans la folie
et l’absurde. Puis vient l’Afrique et sa chaleur écrasante. L’étape suivante,
c’est l’Amérique avec son goût du travail et de l’or qui ne plaît guère au
visiteur. Enfin, retour en France, à la banlieue, à Rancy où l’exercice de la
médecine n’est pas une sinécure !
On touche du doigt la misère, à tout instant. « Faut se dépêcher, faut pas la rater, sa mort », dit le narrateur qui a mesuré sa traversée du temps et de la nuit - pour nous, lecteur et spectateur, une traversée du XXe siècle.
