Pour leur nouvelle création adressée au jeune public, les deux danseurs et chorégraphes de la compagnie La Zampa font danser La Belle et la Bête dans une adaptation onirique qui conte le véritable amour avec magie et miracles. Pour accompagner leurs premiers pas, une narratrice aux propos tantôt complices tantôt ambigus, souligne de ses chants ou de ses paroles des situations à la fois absurdes et comiques.
La parade amoureuse de la Bête tombe à l'eau, jusqu'à ce que la rencontre s'impose, dans une danse très articulée et déterminée. Portés par les éclairages d'Olivier Lacroze, les corps peuvent enfin se rencontrer, se découvrir et s'apprivoiser. La peur n'existe plus, le sort est brisé, beauté et laideur peuvent s'unir.