Avec ce nouveau disque, la chanteuse fait des aller-retours entre la France et le Brésil, pays aux cultures qui la fascinent et qu’elle aime sincèrement. Elle a ainsi signé les textes en français de quelques célèbres standards tels que Fee-Fi-Fo-Fum (Wayne Shorter), Central Park West(John Coltrane), Ask me now (Thelonious Monk) et du titre éponyme de l’album, Du Pourpre au Blanc (Christophe Dal Sasso).
Son intérêt pour la musique, la culture et la langue brésilienne ont naturellement poussée Cécile vers l’enregistrement de trois titres du répertoire brésilien dont Faceira - découvert et travaillé aux côtés des membres du groupe Agua de Moringa et de la chanteuse brésilienne Mariana Baltar - Minha Saudade et Estrada Branca.