Il n’y a pas de terme précis pour définir la féminité d’un homme. En Europe, l’homme féminin est difficilement accepté. Au Mexique, chez les Zapotèques, existe ce que l’on peut appeler un troisième genre reconnu : les Muxes. Elles vivent pleinement leur féminité. À l’occasion des fêtes, elles portent même la tenue traditionnelle : robe colorée, chevelure fleurie, bijoux imposants et dentelle. Pourtant, il n’est pas toléré qu’elles aient une vie conjugale exposée. Explorant cette contradiction,
Sous les fleurs, de Thomas Lebrun, est un opus chamarré aux références enchanteresses, pensé comme un documentaire chorégraphique.