Deux enfants attendent impatiemment que le jour de grandir arrive. Mais le jour de grandir n'arrive pas. Téméraires, ils entre- prennent de traverser une forêt magique à sa recherche. Dans leur errance, ils croisent des personnages échappés des mythes grecs et chinois : des satyres, des centaures, des sirènes, des dragons, un dieu chinois dont le visage est celui d'une femme et le corps celui d'un serpent...