Cette pièce en 4 actes, créée en 1844, accompagnée par un orchestre d'une quinzaine de musiciens et d'une chorale, est un enchaînement d'épisodes divertissants s'achevant par le rassemblement des personnages autour de la crèche.
Cette pièce théâtrale est la représentation anachronique et extrapolée en Provence de la naissance du Christ, accompagnée de maintes péripéties. Les comédiens, tous amateurs, portent les costumes régionaux des années 1800-1830, en usage avant que la vapeur facilite l'acheminement de la mode parisienne à travers nos provinces. La Pastorale Maurel est une excellente étude des moeurs de l'époque dont certaines sont encore conservées. Ce spectacle tout public est parlé et chanté en provençal (surtitrage français).
