Mettre en valeur le travail d’adaptation, (re)donner le goût du livre en mettant en lumière les histoires et les auteurs qui se cachent dans l’ombre de nos séries préférées : voilà les objectifs que se fixe Marseille Series Stories, premier festival de séries adaptées d’œuvres littéraires, à l’initiative du Département des Bouches-du-Rhône.
LA SÉRIE D’OUVERTURE : LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS
Jeudi 18 novembre à 19h00
Cinéma La Joliette
Projection EN COMPÉTITION après la Cérémonie d’ouverture – Saison 1, épisodes 1 et 2
de 52mn chacun
Adaptée du roman éponyme de Jules Verne
LA SÉRIE DE CLÔTURE : LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE 70’s
Dimanche 21 novembre à 19h00
Cinéma La Joliette
Projection HORS COMPÉTITION, après la Cérémonie de clôture, de l’épisode inédit Mourir sur
scène, 90 min - En présence de l’équipe de la série
Inspiré par les œuvres d’Agatha Christie
8 séries inédites en France sont sélectionnées en compétition et seront projetées au Cinéma La Joliette.
Elles concourront pour 4 prix qui seront décernés lors de la Cérémonie de clôture le dimanche 21 novembre 2021 :
- Prix de la Meilleure Série adaptée d’une œuvre littéraire
- Prix d’Interprétation
- Prix de la Mise en scène
- Prix du Public
Le jury sera constitué de cinq membres, professionnels du cinéma, de la série et/ou de la
littérature.
CLOSE TO ME
Vendredi 19 novembre à 10h30
Cinéma La Joliette
Projection des épisodes 1 et 2 de 45mn chacun, saison 1
Adaptée du roman éponyme d’Amanda Reynolds
LA CORDE
Vendredi 19 novembre à 15h00
Cinéma La Joliette
Projection de l’intégrale des 3 épisodes de 52mn chacun – En présence de l’équipe de la série
Adaptée du roman La Corde (Das Seil) de Stefan aus dem Siepen
RIDLEY ROAD
Vendredi 19 novembre à 20h00
Cinéma La Joliette
Projection des épisodes 1 et 2 de 52mn chacun, saison 1 – En présence de l’équipe de la série
Adaptée du roman Ridley Road de Jo Bloom
THE BEAUTY QUEEN OF JERUSALEM
Samedi 20 novembre à 10h30
Cinéma La Joliette
Projection des épisodes 1 et 2 de 48mn chacun, saison 1
Adaptée du roman éponyme de Sarit Yishai Levi
AMERICAN RUST
Samedi 20 novembre à 15h00
Cinéma La Joliette
Projection des épisodes 1 et 2 de 52mn chacun, saison 1
Adaptée du roman éponyme de Philipp Meyer
ALGER CONFIDENTIEL
Samedi 20 novembre à 20h00
Cinéma La Joliette
Projection de l’intégrale des 4 épisodes de 45mn – En présence de l’équipe de la série
Adaptée du roman Paix à leurs armes (Ein paar Tage Licht) d’Oliver Bottini
JE VOUDRAIS QU’ON M’EFFACE
Dimanche 21 novembre à 15h00
Cinéma La Joliette
Projection de l’intégrale des 8 épisodes de 20mn chacun
Adaptée du roman éponyme d’Anaïs Barbeau-Lavalette
LES AVENTURES DE PADDINGTON Saison 2
Dimanche 21 novembre à 10h30
Cinéma La Joliette
Projection enfants de 5 épisodes de 11mn chacun – Précédée d’un photocall pour les enfants avec la mascotte de Paddington
Adaptée du livre éponyme de Michael Bond
Samedi 20 et dimanche 21 novembre de 10h00 à 12h00
Dans la peau d’un scénariste de série La Coque
Atelier réservé aux enfants de 9-11 ans le samedi
Atelier réservé aux enfants de 7-8 ans le dimanche
Deux heures d’atelier pour faire découvrir aux enfants les étapes créatives de l’adaptation d’une histoire en images.
Répartis en petits groupes, les scénaristes en herbe seront guidés à travers le processus suivant :
- Lecture d’un texte court
- Détermination des éléments clefs de l’adaptation (genre, époque, lieu, personnages...)
- Échange avec les storyboarders présents à l’atelier, qui mettront les histoires des enfants en
images !
Chaque enfant repartira avec le storyboard de son adaptation.
À partir du texte La Lune dans les étoiles de Philippe Gourdin, Short Edition.
Atelier réalisé avec la participation des étudiants en DNMADe Cinéma d’animation du Lycée Marie Curie – Marseille.
Dans la limite de 2 places par foyer par réservation. Les enfants inscrits aux ateliers doivent savoir lire et écrire. Une collation sera distribuée durant l’atelier.
Samedi 20 novembre à 17h00
RENCONTRE AVEC L’ÉQUIPE DE LA SERIE
La Coque
Julien Lilti, créateur de la série, Carole Dellavalle, productrice et Thierry Godard, comédien, reviendront sur le tournage, partageront leur expérience et répondront aux questions du public.
Dimanche 21 novembre à 17h00
La Coque
MASTERCLASS POUR LE PUBLIC
Auteure la plus traduite dans le monde, Agatha Christie est sans aucun doute l’une des écrivaines les plus importantes et novatrices du genre policier.
66 romans, 154 nouvelles et 20 pièces de théâtre ont donné naissance à une multitude
d’adaptations télévisuelles, fidèles ou librement inspirées.
Intemporelle, « La Reine du Crime », année après année, ne cesse de nourrir l’imaginaire des auteurs, scénaristes et metteurs en scène contemporains, pour le plus grand plaisir du téléspectateur.
Rencontre et échange d’1h autour de l’adaptation d’Agatha Christie en séries, en présence des scénaristes et de la productrice des « Petits Meurtres d’Agatha Christie » et de « Ils étaient dix ».
Tous les événements seront gratuits et sur réservation pour le public.
Projections en compétition et hors compétition, masterclass et ateliers enfants seront
réservables à partir du 20 octobre sur le site sur https://www.marseilleseriesstories.com
CINÉMA LA JOLIETTE :
54 rue de Chanterac 13002 Marseille - Entrée par le Passage Henri Verneuil
LA COQUE :
Place Basse, Place Henri Verneuil 13002 Marseille