Cette édition se déroulera à l'espace Van Gogh, lieu emblématique d’Arles dédié aux livres et aux savoirs, hébergeant la médiathèque, les archives municipales, le collège international des traducteurs littéraires et l’antenne universitaire d’Aix-Marseille. Cinq librairies d’Arles s’y rassembleront dans un salon mettant à l’honneur des éditions choisies, et proposeront, avec ATLAS, l'association pour la promotion de la traduction littéraire, une dizaine de rencontres d’auteurs. Les archives municipales organiseront avec des associations d’Arles un salon des historiens. La médiathèque proposera en ses murs, des ateliers, des visites de ses fonds patrimoniaux, une rencontre avec l’autrice Emmanuelle Salasc venue en résidence d’écriture à Arles en 2025 et trois lectures musicales : « Lettres de Vincent van Gogh à son frère Théo » ; « Des Histoires sous le coude du Rhône » et « Hodhod » un conte pour enfant.
Une collection de textes, issus de résidence d’écriture à Arles, qui donnent à redécouvrir le territoire à travers les yeux des auteurs invités :
• Carole Martinez, Un taureau dans la poitrine, Arles, décembre 2021 • Velibor Čolić, Lluna, guitarra i cince àngels catalans, Arles, décembre 2021 • Laurence Vilaine, Ça prend des gens, Arles, décembre 2022 • Paola Pigani, Du sel sous ma langue, Arles, décembre 2022 • Antoine Choplin, Butor étoilé, Arles, novembre 2023 • Marc Graciano, Le Martyr, Arles, novembre 2023 • Sylvie Germain, Danser la ville, Arles, décembre 2024 • Emmanuelle Salasc, (titre à venir), Arles, décembre 2025
Livrets en vente à 4 euros à la médiathèque et dans les librairies d’Arles.
9ème édition
Du 20 au 22 février 2026
À la Médiathèque
Située dans l’espace Van Gogh, place Felix Rey, à Arles
15h-16h : Atelier enfants Détourner les pages, créations à partir des livres sortis des collections, animé par les médiathécaires jeunesse. Dès 7 ans. Inscription : 04 90 49 38 66.
15h-16h : Visite des fonds patrimoniaux, comportant des enluminures et ouvrages du 13ème au 19ème siècle, avec Rémi Venture, directeur de la médiathèque. Inscription : 04 90 49 39 39.
18h-19h : Rencontre avec Emmanuelle Salasc, autour de son œuvre et du texte issu de sa résidence d’écriture 2025 à Arles. Animée par Marie Huot.
19h-20h : Cocktail – célébration des livres d’auteurs issus des résidences d’écriture à Arles, publiés par la Ville dans la collection Des Histoires sous le coude du Rhône. Annonce de la venue de Valérie Rouzeau en avril pour une résidence d’écriture.
20h-21h : Lecture musicale, Des Histoires sous le coude du Rhône. Par le Collectif Les Dinamôts. Textes issus des résidences d’écriture à Arles :
- Velibor Čolić, Lluna, guitarra i cinc àngels catalans, Arles, décembre 2021
- Carole Martinez, Un taureau dans la poitrine, Arles, décembre 2021
- Paola Pigani, Du sel sous ma langue, Arles, décembre 2022
- Laurence Vilaine, Ça prend des gens, Arles, décembre 2022
- Antoine Choplin, Butor étoilé, Arles, novembre 2023
- Marc Graciano, Le Martyr, Arles, novembre 2023
- Sylvie Germain, Danser la ville, Arles, décembre 2024
- Emmanuelle Salasc, Derrière la factrice, Arles, décembre 2025
À la Médiathèque
Située dans l’espace Van Gogh, place Felix Rey, à Arles
10h30-12h et 14h-15h30 : Atelier enfants Tout en relief, avec les éditions Les doigts qui rêvent. Expérimentation des techniques de dessin en relief et découverte de la déficience visuelle. Dès 6 ans. Inscription : 04 90 49 38 66.
10h-12h et 14h-16h : Ateliers d’initiation à la typographie, avec les éditions Le Petit flou. Tout public. Inscription : 04 90 49 39 39.
11h-12h : Visite des fonds patrimoniaux, comportant des enluminures et ouvrages du 13ème au 19ème siècle, avec Rémi Venture, directeur de la médiathèque. Inscription : 04 90 49 39 39.
16h-17h : Atelier enfants Touche à tout, avec les éditions Les doigts qui rêvent. Éveil au toucher à travers des expériences multisensorielles variées. Pour les 3-5 ans.
19h-20h : Lecture musicale, Lettres de Vincent van Gogh à son frère Théo. Avec Marie Vauzelle (lecture) et Arthur Kamoun (guitare et chant).
13h30-19h : Salon – Des maisons d’édition mises à l’honneur par cinq librairies d’Arles.
13h30-19h : Atelier – Réalisation de grandes affiches, avec l’artiste et autrice Fabienne Yvert, sur le thème du livre et de la lecture. En libre accès, sans inscription, à toute heure, tout public. Une proposition de la Médiathèque.
14h-15h : Rencontre avec l’artiste Yann Linsart (UAP a journey, éd.Palais books, 2025), animée par Simon Méheust, fondateur de Tsygan & Dezik, réalisateur, chef-opérateur, monteur, auteur de la série documentaire ET PAN ! Une proposition de la librairie du Palais
15h30-16h30 : Rencontre avec les romancières Wendy Delorme (Le Parlement de l’eau, éd. Cambourakis, 2025) et Hélène Laurain (Tambora, éd. Verdier, 2025), animée par Floriane Boulghobra. Une proposition de la librairie Actes Sud.
17h-18h : Rencontre de la romancière Monica Acito (Uvaspina, éd. du Sous-sol, Prix Ulysse 2025) et sa traductrice Laura Brignon, animée par Maya Michalon, interprétée par Valentine Leÿs. Une proposition d’ATLAS– Association pour la promotion de la traduction littéraire.
13h30-19h : Salon – Livres et publications d’historiens d’Arles présentés par Les Archives communales, L’Académie d’Arles, Les Amis du Vieil Arles, et Le centre de la résistance et de la déportation du Pays d’Arles.
15h-15h30 : Rencontre avec Marie-Rose Bonnet autour de ses recueils de paléographie. Une proposition des Archives communales d’Arles.
16h30-17h : Rencontre avec Jean-Paul Demoule (L’incroyable histoire de la préhistoire, éd. Les Arènes, 2025 ; La France éternelle, Une enquête archéologique, éd. La Fabrique, 2025) Une proposition de l’Académie d’Arles.
18h-18h30 : Présentation des originaux de … Une proposition de l’Académie d’Arles et la Médiathèque.
À la Médiathèque
Située dans l’espace Van Gogh, place Felix Rey, à Arles
10h-17h : Médiathèque exceptionnellement ouverte
10h-12h : Atelier Carte postale au naturel, atelier d’encre végétale avec La Teigneuse, artisane teinturière. A partir de 4 ans (les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés d’un adulte). Inscription : 04 90 49 38 66.
10h-12h et 14h-16h : Ateliers d’initiation à la typographie, avec les éditions Le Petit flou. Tout public. Inscription : 04 90 49 39 39.
11h-12h : Visite des fonds patrimoniaux, comportant des enluminures et ouvrages du 13ème au 19ème siècle, avec Rémi Venture, directeur de la médiathèque. Inscription : 04 90 49 39 39.
19h-20h : Lecture musicale, Lettres de Vincent van Gogh à son frère Théo. Avec Marie Vauzelle (lecture) et Arthur Kamoun (guitare et chant).
13h30-19h : Salon – Des maisons d’édition mises à l’honneur par cinq librairies d’Arles.
13h30-19h : Atelier – Réalisation de grandes affiches, avec l’artiste et autrice Fabienne Yvert, sur le thème du livre et de la lecture. En libre accès, sans inscription, à toute heure, tout public. Une proposition de la Médiathèque.
14h-15h : Rencontre avec les romancières Marie Charrel (Nous sommes faits d’orage, éd. Les Léonides, 2025) et Laurine Roux (Trois fois la Colère, éd. du sonneur, 2025), animée par Emilie Pautus. Une proposition de la librairie Les Grandes Largeurs.
15h30-16h30 : Rencontre avec l’essayiste Pierre Vesperini (Pour les Enfants, éd. Les Belles Lettres, 2025) et le romancier Fabio Fiori (L’odeur de la mer, éd. Le Bruit du Monde, 2025), animée par Nicolas de Lavergne. Interprète : Valentine Leÿs. Une proposition de la librairie De natura rerum.
17h-18h : Rencontre des poètes Anna Milani (Cantique du Lac, éd. Cheyne, 2025) et Dorothée Volut (Contour des Lacunes, éd. Éric Pesty, 2024), animé par Gabriel Tatibouet-Sadki. Une proposition de la librairie L’Archa des Carmes.
13h30-19h : Salon – Livres et publications d’historiens d’Arles présentés par Les Archives communales, L’Académie d’Arles, Les Amis du Vieil Arles, et Le centre de la résistance et de la déportation du Pays d’Arles. Et programme de rencontres.
15h-15h30 : Rencontre avec Christophe Gonzalez autour du livre à paraitre fin 2026 chez Arnaud Bizalion Éditeur : Arles glorieuse, de Dominique Martin, avec les photographies des années 50 à 80 de Bernard Martin, son père. Une proposition des Amis du Vieil Arles, partenaires de cette édition.
16h30-17h : Rencontre avec Claude Sintes (Bibliothèque idéale des Odyssées, éd. Les Belles Lettres, 2022) Une proposition de l’Académie d’Arles.
18h-18h30 : Présentation des originaux de… Une proposition de l’Académie d’Arles et la Médiathèque.
>Infos : arles-se-livre.fr
