Maîtrisant parfaitement ses compositions, qu’elles soient à l’huile ou à la gouache, orchestrant magistralement formes et couleurs, distribuant les rythmes, donnant toujours sa puissance et sa profondeur à son geste, Kazimierz Pomagalski, ce démiurge, harmonise le chaos.
Ainsi, ses œuvres, pleines de ciels, d’eau, de nuées et de sommets chahutés, hantées de présences énigmatiques, retentissantes de grondements et d’échos, suspendues au bord du silence, suggèrent bouleversement et paroxysme, avec mesure et équilibre, lenteur et douceur. La violence et la quiétude, pour reprendre l’un des titres de Pomagalski.