Dans le genre opéra, Le Barbier de Séville est un pur chef-d’œuvre du répertoire. Une jeune équipe s’empare de l’œuvre pour en imaginer une version « allégée » dans sa durée et en français afin que le public scolaire puisse, peut-être pour la première fois, aborder le genre opéra avec des références dont il pourra se sentir proche.
Pour cela le dramaturge Gilles Rico a signé une adaptation et une traduction du livret en lui conservant pleinement sa part de comédie. Avec le metteur en scène Damien Robert, ils convoquent sur scène une imagerie pop, moderne et expressive, soutenue par le rythme sans relâche de la passion amoureuse.
