CAngèle est une création dont la première se déroule ici à Aubagne, là où Marcel Pagnol est né. Angèle, c’est un film que Pagnol a tourné en 1934 à la Treille et dans les décors naturels des barres du Saint-Esprit. Le spectacle des Cartouns, c’est un voyage au cœur d’une région, d’une époque, au moment où le pionnier du cinéma parlant fait ses débuts. Le public assiste au texte joué et, simultanément, au tournage évoqué, simulé et chorégraphié du film.
L’essentiel de l’histoire est gardé : le déshonneur, la souffrance, le qu’en dira-t-on. Cinq acteurs se partagent la distribution des personnages principaux. Lorsqu’ils ne jouent pas les scènes, ils deviennent l’équipe « technique » du tournage. « Giono, Pagnol, il y a pour nous, dans ces univers, une intimité viscérale et une envie de porter à la scène ce vibrant hommage à la terre, à la vie, à la femme… » précise le metteur en scène.
