Les enfants assistent, sous un chapiteau, aux aventures de Babarman, ce roi qui abandonne ses responsabilités et part pour une virée initiatique où rien ne lui sera épargné. De leur côté, les adultes assistent aux coulisses du merveilleux, ce vestibule où se révèlent les arrangements pas toujours délicats mais nécessaires à la réalisation de la rêverie, les hors-champs aux rebuts bizarres, le making-of inquiétant et mélancolique… En réalité, personne n’est témoin de la même chose : les enfants voient Babarman et les parents Mon cirque pour un royaume.