Durant le carnaval de Venise, la jeune Rosaura fait une apparition des plus remarquées et devient l'objet de convoitises de quatre amants : un français, un italien, un espagnol et un anglais.
Ces derniers se lanceront alors dans une cour à la mode de leur pays. Cependant, la belle Rosaura ne l'entendra pas de la sorte et, assistée de sa servante Marionnette, elle échafaudera un plan des plus machiavéliques de façon à connaître la vérité des sentiments de chacun. Après un imbroglio de situations où rires, intrigues et fraîcheur toute poétique se mêlent, La Fine mouche Rosaura se dévoilera enfin.
