Au fil de scènes empreintes d’un savoureux humour juif, toute une galerie de personnages témoigne du quotidien de cette communauté marquée par les traditions et les incessantes menaces que l’on entend gronder au loin. Car Un violon sur le toit parle aussi de la disparition d’un mode de vie en même temps que celle de tout un peuple uni par une religion et effacé du territoire russe en raison des persécutions du tzar.
Servie par un casting de grande production, la pièce offre une fusion magique de chants et de danses. Son parfait équilibre entre douce mélancolie et esprit festif débridé en a fait un des grands classiques de Broadway, avec plus de 3200 représentations depuis 1964 et nombre de récompenses dont pas moins de 9 Tony Awards !