Cette pastorale, véritable pièce de théâtre avec tous les éléments de la crèche, fait partie de la traduction calendale comme la messe de minuit, le gros souper, les 13 desserts, la crèche. Les mélodies de Noël de Saboly y annoncent la présentation des situations. Une traduction en français est proposée avant chaque saynète.