Gaël Baron et Laurent Ziserman se glissent dans les habits du Kabuki le temps d’une traversée clownesque dans un Japon rêvé, quitte à se prendre parfois les pieds dans leurs kimonos ! Maquillés et vêtus comme dans le théâtre japonais traditionnel, dans un décor de fortune, ils se frottent à la langue de Molière et jouent Shakespeare en anglais, ou dansent un pas de deux sur du jazz avec un plaisir du travestissement partagé.
Le spectateur complice se laisse prendre par tant de fantaisie et d’illusion, par ces collages inattendus : d’un côté de la porte entrouverte, il contemple deux acteurs occidentaux aux nuances de jeu infinies, à l’admiration sans faille pou la beauté et la poésie du Kabuki ; de l’autre, des Bouvard et Pécuchet japonais curieux de l’art occidental.. Tous convaincus de la même puissance comique du théâtre.
