Bien loin des opéras-bouffes qui ont fait sa gloire et voulant s’éloigner de son image de “petit Mozart des Champs-Elysées”, Offenbach nous livre avec Les Contes d'Hoffmann, son testament et un chef-d'oeuvre. Cet opéra crépusculaire s'inspire de récits fantastiques de l'écrivain romantique Ernest Theodor Amadeus Hoffmann. Le compositeur, natif de Cologne, puise dans la culture germanique pour son ultime oeuvre après avoir été, toute sa vie, considéré comme le plus parisien des musiciens.